ミュージカルソングへの誘い~No.43 神は死んだ

ミュージカルソングへの誘い~No.43 神は死んだ

作詞 ミヒャエル・クンツェ

作曲 ジム・スタインマン

訳詞:岩谷時子

“ダンス・オブ・ヴァンパイア” 1997

原作 ロマン・ポランスキー『吸血鬼』(1967)

この作品は、ウィーン初演のスティーブ・バートン版が有名

想像しかできないのだが、せめてこのポスターを見て

どうせ歌うのならこの域までいってしまおうと思う

もちろん帝劇版の山口さんも感服もの

実際にうたい始めると、

意識はやはり山口さん風となる

それでも、少しだけ暴れたくて

自分なりのおどろおどろしさを振りかけてみた

 

そのピークは、

喜べ とつぶやくところ

そして全体にできるだけブレスをしない

それがヴァンパイアとなるひとときの心がけだった

 

時はついに訪れ

お前は今や恋に目覚めた

一言私が呼べば

鳥かごを抜け出すだろう

誘惑に目がくらんで

 

神はすでに死に絶え

永遠に呪われた我ら

光を恐れさまよう

虚しさだけ道連れに

慰めも愛もなく

 

私は祈り

堕落をもたらす

救いを与え

破滅へ導く

永遠の命を

さあ与えよう

私の影に包まれて

生きるため死ぬのだ

 

我らの世界は近い

お前はもう逆らえない

この私の思うままだ

 

私は祈り

堕落をもたらす

救いを与え

破滅へ導く

永遠の命を

さあ与えよう

私の影に包まれて

生きるため死ぬのだ

~喜べ

 

我らの世界は近い

お前はもう逆らえない

この私の思うままだ

ミュージカルソングへの誘い~No.42 The Last Night of the World(世界が終わる夜のように)

ミュージカルソングへの誘い~No.42 The Last Night of the World(世界が終わる夜のように)

作詞 アラン・ブーブリル&リチャード・モルトビー・ジュニア

作曲 クロード ミシェル・シェーンベルク

訳詞:岩谷時子

“Miss Saigon” 1989

原作 プッチーニ 蝶々夫人 

同作品から、「ブイドイ」、「アメリカンドリーム」に続く3曲目

クラスメートからのデュエットリクエストに応えた

クリスの曲はとにもかくにも、高音で、繊細で、

ステージではサキソフォンとともに流れる

これぞ、ロマンティックなわけで

感情を乗せようにも、それ以前に高音部の連続・・声が出ない・・

井上芳雄になれなかった

挿入画は、全公演が中止となったカタログ

出演者の無念さが伝わってくる

 

不実なこの町 虚しさの中で

君と会う 君と会う

 

素早く過ぎ行く 流れの波間に

貴方抱く 貴方抱く

 

明日変わる人生

今宵は胸高まり

しじま引き裂く音楽

 

唄、奏でるよ サキソフォン

狂おしく

切なく

愛、とこしえ

続けと

告げてるよ サキソフォン

世界の終わりの夜

抱いて踊りなさい

 

地球の向こうの新しい世界 行こうよ

貴方と

 

君は信じなくても

もしも俺と一緒なら

 

二人ならまた聞こえるよ

唄、奏でるよ サキソフォン

狂おしく 切なく

愛とこしえ 続けと

告げてるよ サキソフォン

世界の終わりの夜

抱いて踊りなさい

 

夢 支えなのよ

夢 もういらない

どこに居ても 二人歌う唄

奏でるよ サキソフォン

寄り添い踊ろう

世界終わる夜のように

ミュージカルソングへの誘い~No.41 スーパースター

ミュージカルソングへの誘い~No.41 スーパースター

作詞 Tim Rice, 日本語詞.岩谷時子

作曲 Andrew Lloyd Webber

ジーザス・クライスト・スーパースター”1971

 

No.12 ゲッセマネの園、

No.13 Heaven in my mind 彼らの心は天国に、

No.31 ヘロデ王の歌に続き、

同作品から4曲めの課題曲になる

あらためてこの作品は、人間として描いたジーザスの苦悩を描いた点でとても好きなのだと思う

 

ステージも終盤に近付き、

黄泉の国からユダがロックシンガーとして舞い降りてくる

ロックのリズムに乗ってジーザスへの想いと許しを請うような言葉がつづられる

本当にユダはジーザスのことが好きだったんだなあ

 

この時期、岡山から出雲へひとりドライブ旅をし、

帰途に大阪で友人たちと酒宴を楽しんで帰京したのち、

関節の痛みがひどくなり、

関節リウマチの診断が下り、

からだが動かず、体調は最悪

ミニ発表会には出れなかった

 

後で聞くに、

クラスメートたちがひそかにソウルガールでバックコーラスを目論んでいたと聞いた

気を悪くしないでくれよ

いつか実現するから

 

(ユダ)

私は理解ができない

大きな事をしなければ

こんなにならずにすんだのに

時代も所も悪かった

今なら世界も動かせた

昔のイスラエルじゃ テレビもないさ

(ユダ)

気を悪くしないでくれよ

(ソウル・ガール)

傷つけてごめんなさい

(ユダ)

気を悪くしないでくれ

(ソウル・ガール)

傷つけてごめんなさい

(ユダ)

考えを知りたいだけ

(ソウル・ガール)

考えを知りたいだけ

(ユダ)

考えを知りたいだけさ

(ソウル・ガール)

考えを知りたいだけ

ジーザス・クライスト ジーザス・クライスト

誰だあなたは 誰だ

ジーザス・クライスト ジーザス・クライスト

誰だあなたは 誰だ

ジーザス・クライスト スーパースター

あなたは自分のことを

ジーザス・クライスト スーパースター

聖書の通りと 思うの

(ユダ)

そちらじゃ みなさんどうです

オシャカ様は お元気で

マホメットは 山を

本当に動かしましたか

あれは 宣伝か

名高い あなたの磔は

おおみえきったか 本心なのか

 

気を悪くしないでくれよ

傷つけてごめんなさい

気を悪くしないでくれ

傷つけてごめんなさい

考えを知りたいだけ

考えを知りたいだけ

考えを知りたいだけさ

考えを知りたいだけ

 

ジーザス・クライスト ジーザス・クライスト

誰だあなたは 誰だ

ジーザス・クライスト ジーザス・クライスト

誰だあなたは 誰だ

ジーザス・クライスト スーパースター

あなたは自分のことを

ジーザス・クライスト スーパースター

聖書の通りと 思うの