ミュージカルソングへの誘い～Seasons of Love

ミュージカルソングへの誘い～ Seasons of Love

作詞 ジョナサン・ラーソン

作曲 ジョナサン・ラーソン

Rent “レント”1996

曲への想い

クリスマスが近づくと

いつも流れてくるのがこの曲だ

レントの第２幕はじめに歌われるこの曲は

そのステージに立つキャストみんなの想いが一つになる曲

そしてミュージカルレッスンのメンバー全員で歌ったとき

レ・ミゼラブルの「民衆の歌」と並んで

皆の気持ちが一つに集まる曲

ブロードウェイのレダーランダー・シアターで見たときは

前から４列目の席で、キャストの熱気が半端なかった

そして何よりもほかの作品では経験できない観客の熱気

終始、笑いとどよめきがあって、

エンディングのあいさつでは、ロックコンサートかと思うような

ものすごい熱狂が後ろから感じて、鳥肌が立った

その後も映画作品も見たが

レントの熱狂と興奮は、

アメリカ社会のダイバーシティならではの

ブロードウェイだから体感できることを知った

そしてその後も年の瀬が近づいてくると

今年１年、どんな一年だったかな

ちゃんと（広い意味での）Loveを伝えられたかな

そんな気持ちを思い起こさせてくれる一曲なのだと感謝する

Lyrics

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Five hundred twenty-five thousand moments so dear

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure-measure a year

In daylights- in sunsets

In midnights- in cups of coffee

In inches- in miles

In laughter- in strife

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure a year in the life

How about love

How about love

How about love

Measure in love

Seasons of love

Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Five hundred twenty-five thousand journeys to plan

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure the life of a woman or a man

In truth that she learned

Or in times that he cried

In bridges he burned

Or the way that she died

It’s time now to sing out

Though the story never ends

Let’s celebrate remember a year in the life of friends

Remember the love

(Oh, you got to, you got to remember the love)

Remember the love

(You know that love is a gift from up above)

Remember the love

(Share love, give love, spread love)

Measure in love

(Measure, measure your life in love)

Seasons of love

Seasons of love