ミュージカルソングへの誘い

No.26 ア・ホール・ニュー・ワールド　A Whole New World

作詞：ティム・ライス

作曲：アラン・メンケン

“アラジン”1992

曲への想い

1992年のアニメーションに続き、

2019年の実写版でも歌われている。

前回でお話しした発表会で、

クラスメートとデュエットさせていただいた曲。

アレンジいただいたピアノの先生から、

初めの音合わせの時に、

どこまでも流れていくようなメロディーがいいよねえ、

とおっしゃっていたのが思い出される。

その通りで、

カーペットの上で流れるように歌うのがポイント

ジャスミンのメロディーに沿うようにして

アラジンはハモリを入れる感覚が大事になる

もっと聞いていたい（飛んでいたい）と

思ってもらえるように歌うことができれば

そう願える曲だ

劇団四季のアラジンも秀作

何度も繰り返し聞いても飽きないアルバムの一つだ

歌詞　Lyrics

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here, it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feelings
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)

I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back
To where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
(A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
（Every moment,red letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Anywhere, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you
(With you)

A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me